Descubriendo las Azores: la joya escondida del Atlántico

Remoto, virgen y, a menudo, pasado por alto, el archipiélago de las Azores es una escapada que invita a los viajeros a descubrir un mundo aparte. Enclavada en el Atlántico, más cerca de Portugal que de América del Norte, esta cadena de islas a veces recibe el nombre de «Galápagos del Atlántico» o «Hawái de Europa». Si bien estas comparaciones muestran un panorama tentador, no hacen justicia a la diversidad de paisajes y al rico patrimonio que ofrecen las Azores.